POLSKÝ BANKOVNÍ ÚČET PRO ZAHRANIČNÍ SPOLEČNOST

V tomto článku se budeme zabývat otázkou možnosti otevření bankovního účtu v Polsku zahraničními společnostmi.

Může zahraniční společnost mít bankovní účet v Polsku?

Odpověď na výše položenou otázku zní ano, zahraniční společnost může bez problémů podat žádost o otevření bankovního účtu v polské bance.

Jak vypadá proces otevření bankovního účtu v Polsku zahraniční společností?

Za prvé, při procesu otevření bankovního účtu musí zahraniční společnost předložit polské bance řadu dokumentů. Mezi dokumenty, o nichž se hovoří v předchozí větě, patří mimo jiné výpis zahraniční společnosti z ekvivalentu polského KRS (Krajowy Rejestr Sądowy, Národní soudní rejstřík) za účelem prokázání:

• že takový subjekt skutečně existuje,
• jaké je zastoupení společnosti (tj. kdo je de facto oprávněn podepsat smlouvu jménem společnosti o vedení bankovního účtu),
• jaká je struktura společníků ve společnosti (tj. kdo je skutečným beneficientem ve společnosti).

Kromě toho musí společnost předložit zakladatelskou smlouvu, tj. doklad o předmětu podnikání společnosti – čím se zabývá.

Výše uvedené dokumenty musí být přeloženy soudním překladatelem z jazyka, ve kterém byly sepsány, do polštiny. Některé banky navíc vyžadují, aby dokumenty byly opatřeny apostilou, tj. takzvanou legalizací dokumentu v zemi, ze které pochází, za účelem použití v třetí zemi. Taková doložka by také měla být přeložena soudním překladatelem.

Je třeba mít na paměti, že údaje v dokumentech musí odrážet skutečný stav věcí, to znamená, že musí být aktuální.

Kromě toho musí společnost předložit řadu dalších dokumentů, prohlášení atd. Vše závisí na tom, zda během procesu otevření bankovního účtu bude banka vyžadovat předložení dalších doplňujících dokumentů, nebo zda shledá, že klient předložil kompletní údaje a ty jsou dostačující.

Vzhledem k tomu, že tento proces může být složitý a zákazníci ne vždy komunikují v polštině, poskytujeme zahraničním subjektům asistenční služby při otevírání bankovních účtů v Polsku.

Pokud tedy máte nějaké dotazy nebo chcete využít našich služeb, neváhejte nás kontaktovat!

S pozdravem Tým EUROCOMPANIES